Bank Shot

定义 Definition

（篮球等）打板投篮/擦板投篮：球先碰到篮板，再反弹进入篮筐的投篮方式。（在台球/桌球中也可指“借库击球”，即球先碰到库边再改变路线。）

发音 Pronunciation

/ˈbæŋk ˌʃɑːt/

例句 Examples

He practiced bank shots after school.
他放学后练习打板投篮。

With the defender closing in, she chose a soft bank shot off the glass to avoid the block.
防守队员逼近时，她选择用一个柔和的打板投篮擦板入筐，以避免被盖帽。

词源 Etymology

bank 原意与“堤岸、边缘”相关，引申为“借助边缘/侧面反弹”；在球类运动里可指利用篮板或边库的反弹路线。shot 表示“投篮/击球”。合起来 bank shot 就是“利用反弹的投/击”。

相关词 Related Words

• Backboard
• Layup
• Jump Shot
• Fadeaway
• Hook Shot
• Rebound
• Glass
• Angle

文学作品 Literary Works

• The Basketball Diaries（Jim Carroll）：书中多处以篮球术语描写比赛与训练情景，包含对投篮方式（如擦板投篮）的提及与语境化使用。