V2EX  ›  英汉词典

Banteringly

Definition / 定义

banteringly(副词):以打趣、开玩笑、轻松调侃的方式(说话或做事),通常不带恶意。
(也可理解为“半开玩笑地/逗趣地”。)

Pronunciation / 发音

/ˈbæn.tər.ɪŋ.li/

Examples / 例句

She said banteringly, “Don’t work too hard.”
她打趣地说:“别太拼了。”

Banteringly, he teased his friend about arriving early, but his tone stayed warm and respectful.
他带着玩笑口吻调侃朋友来得太早,但语气始终温和而有分寸。

Etymology / 词源

banteringly 来自 banter(打趣、逗趣的玩笑话),后加副词后缀 -ingly,表示“以……的方式”。banter 在英语中大约自 17 世纪开始流行,用来指轻松、机智、带点互相调侃的对话。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

banteringly” 作为副词形式在经典文学中相对少见;更常见的是其词根 banter(以及相关表达)。以下名著中常能见到 banter 用于描写人物之间机智的调侃与对话氛围:

  • Pride and Prejudice(《傲慢与偏见》)— Jane Austen
  • The Pickwick Papers(《匹克威克外传》)— Charles Dickens
  • The Adventures of Sherlock Holmes(《福尔摩斯探案集》)— Arthur Conan Doyle
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   728 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 21:23 · PVG 05:23 · LAX 13:23 · JFK 16:23
♥ Do have faith in what you're doing.