barbarian(名词):(常带贬义)指被认为“未开化、粗野、缺乏文明礼仪”的人;也可指古代希腊/罗马人对“外族人、说外语者”的称呼。现代语境中有时也用于历史叙述(如“日耳曼蛮族”),或在文学中作为带立场的称谓。
/ bɑːrˈbɛriən /
He called them barbarians.
他称他们为“野蛮人”。
To the Romans, many tribes beyond the empire’s borders were dismissed as barbarians, a label that often reflected fear and prejudice more than reality.
在罗马人眼中,帝国边境之外的许多部族常被轻蔑地称为“蛮族”,而这个标签往往更多反映了恐惧与偏见,而非真实情况。
源自拉丁语 barbarus(外族人、野蛮人),而拉丁语又来自希腊语 barbaros,原意带有“说话像‘bar-bar’的外语者”的拟声色彩,用来指“听不懂语言的人/外国人”。后来含义逐渐转向价值判断,演变为“粗野、未开化”的贬义用法。