“Baseline risk” 指基线风险/基础风险:在没有接受某种干预(如治疗、政策措施)或在“常规条件”下,一个人群发生某个结局(如患病、死亡、复发)的原始发生概率。常用于医学研究、流行病学和风险沟通中;也可引申为“默认情况下的风险水平”。
/ˈbeɪslaɪn rɪsk/
The baseline risk of infection is low in healthy adults.
健康成年人的感染基线风险很低。
Even if the drug reduces relative risk by 30%, the baseline risk is so small that the absolute benefit may be modest.
即使该药将相对风险降低30%,由于基线风险本身很小,绝对获益也可能并不明显。
“Baseline” 原义是“基准线/基线”(base + line),引申为“起点水平、参照标准”;“risk” 来自表示“危险、可能损失”的词源。合在一起,“baseline risk” 就是以“起点/参照状态”为前提所衡量的风险,常用于与“相对风险(relative risk)”“绝对风险(absolute risk)”等概念对照说明。