bashfulness（名词）：腼腆；羞怯；害羞感，常指在社交场合因不自在或自我意识而表现出的拘谨、脸红、说话不顺等状态。（也可更广义指“拘谨、缺乏放松”的气质。）
/ˈbæʃf(ə)lnəs/
Her bashfulness makes it hard for her to speak in class.
她的腼腆让她很难在课堂上发言。
Though his bashfulness seemed like indifference at first, it was really a quiet fear of saying the wrong thing.
起初他的羞怯看起来像冷淡，其实是担心说错话的一种安静的害怕。
bashfulness 由形容词 bashful（害羞的、腼腆的）加名词后缀 -ness（表示“……的状态/性质”）构成。bashful 与动词 (a)bash（使窘迫、使羞愧）相关，进一步可追溯到中古法语来源的词根，含有“使人困窘、使人不知所措”的意味；因此 bashfulness 本质上就是“容易感到窘迫的状态”。
Select Language