浴球 / 沐浴炸弹:一种投入浴缸水中会迅速起泡、溶解并释放香味、精油和/或颜色的洗浴产品,用来增加泡澡的香氛与放松体验。(也常含保湿成分或装饰性花瓣等。)
/ˈbæθ bɑːm/(美式常见); /ˈbɑːθ bɒm/(英式常见)
I dropped a bath bomb into the tub, and the water turned pink.
我把一个浴球丢进浴缸里,水立刻变成了粉色。
After a long day, she used a lavender bath bomb to relax, filling the bathroom with a soft scent.
忙了一整天后,她用了一个薰衣草浴球放松身心,让浴室里弥漫着淡淡的香味。
bath 意为“洗浴、浴缸泡澡”,bomb 本义是“炸弹”。这里的 bomb 是比喻用法,指浴球入水后会“嘭”地起泡、迅速溶解、产生明显的视觉与香味效果,因此得名。该用法在现代日常与商业语境中更常见。
该词更偏现代消费品用语,常见于当代媒体、广告文案、博客与流行文化文本中;在经典文学作品中并不常作为固定词汇出现。