Bayeux Tapestry

Definition / 释义

《贝叶挂毯》：一幅著名的中世纪刺绣长卷（常被称为“挂毯”，实际更接近刺绣），以连环图像叙事方式描绘了1066年诺曼征服英格兰及相关事件，现主要收藏于法国诺曼底的巴约（Bayeux）。

Pronunciation (IPA) / 发音（IPA）

/bæˈjuː ˈtæpɪstri/

Examples / 例句

The Bayeux Tapestry shows scenes from the Norman Conquest.
《贝叶挂毯》展示了诺曼征服时期的许多场景。

Historians study the Bayeux Tapestry not only for its art, but also for what it suggests about power and propaganda in medieval Europe.
历史学家研究《贝叶挂毯》不仅因为它的艺术价值，也因为它暗示了中世纪欧洲权力运作与政治宣传的方式。

Etymology / 词源

Bayeux 是法国诺曼底城镇“巴约”的地名；tapestry 原指挂毯织物，但《贝叶挂毯》严格说是刺绣（embroidery）而非真正的织造挂毯。该名称在英语中作为专有名词固定下来，指代这件特定的历史艺术作品。

Related Words / 相关词汇

• Norman Conquest
• Embroidery
• Tapestry
• Hastings
• Medieval
• Chronicle
• Needlework
• William the Conqueror

In Notable Works / 文献与作品中的著名提及

• The Bayeux Tapestry（David M. Wilson）：专门研究《贝叶挂毯》的经典入门与学术著作之一。
• The Bayeux Tapestry: Embroidering the Facts of History（Pierre Bouet 等编）：从史学与图像叙事角度讨论其“如何讲述历史”。
• The Norman Conquest（Marc Morris）：讲述1066年前后历史时常引用《贝叶挂毯》作为重要视觉史料。
• 1066: The Year of the Conquest（David Howarth）：以通俗历史叙事方式讨论征服事件，并频繁提及《贝叶挂毯》的证据价值。