(非正式、夸张)“无数的、极多的”;并非真实的数字,用来强调数量大到难以计数。(也常见复数 bazillions。)
/bəˈzɪljən/
There are a bazillion stars in the sky.
天上有数不清的星星。
I’ve answered this question a bazillion times, yet the misunderstanding keeps coming back in different forms.
这个问题我都解释过无数次了,但误解还是会以不同的形式反复出现。
Bazillion 属于英语里的“玩笑式造词/夸张词”,仿照真实大数字词尾 -illion(如 million, billion, trillion)拼出来的“假数字”。常被认为与俚语 bazoo(口、嘴)或早期口语中的夸张表达有关,但总体上它的重点不在严谨词源,而在“听起来像个很大的数”的幽默效果。
Bazillion 更偏口语与流行文化表达,出现在传统经典文学中的比例不高;在当代通俗读物、幽默写作与媒体文本中更常见。可见于部分现代儿童/青少年读物与幽默类写作中,用来营造夸张、轻松的语气(具体作品与版本差异较大)。