V2EX  ›  英汉词典

Beatitude

释义 Definition

(常用复数 Beatitudes真福;至福:指极大的幸福、福乐;也特指《圣经·马太福音》中“登山宝训”里以“Blessed are …(有福了……)”开头的一组“真福”宣告。

发音 Pronunciation (IPA)

/biˈætɪtjuːd/(美式常见也作 /biˈætɪtuːd/)

例句 Examples

The monks spoke of beatitude as inner peace.
僧侣们把真福(至福)描述为一种内在的平和。

She read the Beatitudes aloud, lingering on each promise of comfort and mercy.
她朗读《真福八端》,在每一句关于安慰与怜悯的应许上都稍作停留。

词源 Etymology

Beatitude 源自拉丁语 beatitudo,来自 beatus(“幸福的、有福的”)。因此它既可泛指“极乐/至福”,也常带有宗教语境中“蒙福的状态”的含义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《圣经·新约·马太福音》(Matthew 5:3–12,“The Beatitudes / 真福八端”)
  • William Wordsworth《Tintern Abbey》(诗中多处讨论“blessedness / 福乐”等与 beatitude 同域概念)
  • James Joyce《A Portrait of the Artist as a Young Man》(涉及天主教教义与“福乐/救赎”等主题语汇,常见与 beatitude 同场出现)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   709 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 22:03 · PVG 06:03 · LAX 14:03 · JFK 17:03
♥ Do have faith in what you're doing.