Berlin blue:柏林蓝(也常称 Prussian blue / 普鲁士蓝),一种深蓝色颜料(化学上常指“铁氰化铁”类颜料),常用于绘画、染色与材料着色。也可泛指这种深沉的蓝色。
/ˈbɜːrlɪn bluː/
The artist mixed a little Berlin blue into the sky.
画家在天空的颜色里调入了一点柏林蓝。
Although Berlin blue looks calm and elegant, it was once valued not only in painting but also in early chemistry and dyeing.
柏林蓝看起来沉静而高雅,但它曾经不仅在绘画中受重视,也在早期化学与染色中占有一席之地。
“Berlin blue(柏林蓝)”得名于它在18世纪初于德国柏林附近被发现/制得并流行起来的历史背景。英文里更常见的同义名称是 Prussian blue(普鲁士蓝),两者在许多语境中可互换,指同一种经典深蓝颜料。