“Beta test”(公测/测试版测试):在产品(尤其是软件、应用、游戏或网站)正式发布前,将接近完成的版本提供给一部分真实用户试用,以发现漏洞(bugs)、兼容性问题和体验不足,并收集反馈用于改进。(常见阶段:alpha 内测 → beta 公测)
/ˈbeɪtə tɛst/
We’re running a beta test of the new app this week.
我们这周在对新应用进行公测。
After months of development, the team launched a beta test to gather feedback from real users and fix hidden bugs before the official release.
经过数月开发,团队发起了公测,以收集真实用户反馈,并在正式发布前修复隐藏的漏洞。
“Beta”来自希腊字母表的第二个字母β,用来表示“第二阶段/次要版本”。在软件工程里,“alpha”常指更早、更不稳定的内部测试阶段;“beta”则通常指功能更完整、面向更广用户的测试阶段。“test”源自拉丁语系词根,意为“检验、试验”。合起来,“beta test”就是“在较成熟阶段进行的试验性测试”。