藏书癖;对书籍的病态/强迫性迷恋(常指过度购买、囤积书籍,甚至影响生活与财务)。也可泛指“极端爱书”。(另有较少见的用法:指过度痴迷阅读或收藏的状态。)
/ˌbɪbli.oʊˈmeɪniə/
I think I have bibliomania—I can’t leave a bookstore empty-handed.
我觉得我有藏书癖——我逛书店从来不会空手而归。
His bibliomania drove him to spend his savings on rare first editions, until his apartment became a maze of stacked volumes.
他的藏书癖让他把积蓄都花在稀有的初版本上,最终公寓堆满书,像迷宫一样。
来自希腊语词根 **biblio-**(“书”)+ -mania(“狂热、躁狂”)。原本用于形容对书籍的“狂热式”迷恋,后来常带有“过度、失控”的含义。