Bicultural

释义 Definition

“双文化的；兼具两种文化背景的”。常用来形容一个人、家庭、社群或作品同时受到两种文化深刻影响，并能在两种文化之间切换、融合或保持认同。（也可用于形容教育、环境、身份等。）

发音 Pronunciation

/ˌbaɪˈkʌltʃərəl/

例句 Examples

She grew up in a bicultural household.
她在一个双文化家庭中长大。

Navigating a bicultural identity can be enriching, but it may also involve feeling torn between different expectations.
在双文化身份之间进行调适可能很有收获，但也可能让人夹在不同期待之间感到为难。

词源 Etymology

由前缀 **bi-**（“两、双”）+ cultural（“文化的”）构成，字面意思就是“与两种文化有关的”。该词常见于社会学、教育学与身份认同讨论中，用来强调跨文化生活经验与归属感。

相关词 Related Words

• Biculturalism
• Bilingual
• Multicultural
• Cross-Cultural
• Intercultural
• Diaspora
• Identity
• Assimilation
• Acculturation
• Hybrid

文学作品 Literary Works

• Zadie Smith — White Teeth（讨论移民家庭与多/双文化身份的张力，相关语境中常出现“bicultural”一类表达）
• Jhumpa Lahiri — The Namesake（围绕移民第二代的文化认同经验，常用到“bicultural identity”等表述）
• Amy Tan — The Joy Luck Club（母女两代在中美文化之间的差异与连接，评论与研究中常以“bicultural”概括主题）