Biological Sex

定义 Definition

biological sex 指“生物学性别”，通常依据个体的染色体、性腺（卵巢/睾丸）、激素水平与外生殖器等生理特征来划分（常见为 male/female；也可能出现与典型分类不完全一致的情况）。该概念常用于与 gender（社会性别/性别认同）作区分。

发音 Pronunciation

/ˌbaɪəˈlɑːdʒɪkəl sɛks/

词源 Etymology

biological 来自 biology（生物学），源于希腊语 bios（生命）+ -logia（研究、学科）；sex 来自拉丁语 sexus（性别）。合在一起，字面义为“从生物学角度界定的性别”，是近现代医学、心理学与社会科学中常用的术语搭配。

例句 Examples

Biological sex is usually recorded at birth.
生物学性别通常在出生时被登记记录。

Researchers controlled for biological sex, age, and other health factors when analyzing the data.
研究人员在分析数据时控制了生物学性别、年龄及其他健康因素的影响。

相关词 Related Words

• Sex
• Gender
• Chromosome
• Hormone
• Genitalia
• Reproductive
• Intersex
• Sex Assigned At Birth

文学与著作 Literary Works

• Gender Trouble（Judith Butler）——讨论“sex（生理性别）/gender（社会性别）”区分的经典理论著作中常见该类表述。
• The Second Sex（Simone de Beauvoir，《第二性》英译本）——涉及生物因素与社会建构对“性别”的影响，常出现与“biological sex”对应的论述。
• The Handmaid’s Tale（Margaret Atwood，《使女的故事》）——在生育与身体被制度化管理的语境中，常涉及与生物学性别/生殖功能相关的表达与主题。