Bitingly

释义 Definition

bitingly（副词）：（语气、评论、讽刺等）尖刻地、刻薄地、辛辣地；也可指（寒冷、风等）刺骨地。常见用法多指“言辞尖锐、带讽刺”。

发音 Pronunciation

/ˈbaɪtɪŋli/

例句 Examples

She replied bitingly, making everyone uncomfortable.
她尖刻地回了一句，让所有人都很不自在。

In the meeting, he bitingly criticized the plan, exposing its weaknesses with sharp sarcasm.
在会议上，他辛辣地批评了这个方案，用尖锐的讽刺揭示了它的弱点。

词源 Etymology

来自形容词 biting（“咬的；尖刻的；刺骨的”），源自动词 bite（“咬”）。英语里常用“咬/刺”的身体感受来比喻语言或态度的“伤人”和“犀利”，加上副词后缀 -ly 形成 bitingly，表示“以尖刻/刺痛的方式”。

相关词 Related Words

• Acerbically
• Caustically
• Cuttingly
• Harshly
• Ironically
• Sarcastically
• Scathingly
• Sharply
• Tartly
• Wryly

文学作品 Literary Works

• Jane Austen — Pride and Prejudice（常见于对话与叙述中描述“尖刻/讽刺的语气”，与奥斯汀笔下机智但带锋芒的语言风格相契合）
• Charles Dickens — Great Expectations（狄更斯作品中常用此类副词描写人物带刺的言语与社会讽刺氛围）
• Virginia Woolf — Mrs Dalloway（现代主义叙事中常用来刻画人物内心评判或对话中的辛辣语气）