“零零碎碎的东西;杂七杂八的部分;(信息/记忆等)片段”。常用于表示不完整、分散的事物或内容。
/ˌbɪts ən ˈpiːsɪz/
I’ve packed the main items, but there are still bits and pieces on the table.
我把主要物品都收好了,但桌上还有一些零零碎碎的东西。
Over the years, she gathered bits and pieces of evidence that finally revealed the truth.
这些年里,她收集到一些零散的证据,最终揭示了真相。
该短语由 bit(小块、小段)和 piece(一块、一段)并列组成,用重复与并列加强“零散、不成整体”的语感;常用于口语与书面叙述中,强调“拼凑出来的片段”。