“Black Sea”指黑海:位于东南欧与西亚之间的内海,北接乌克兰与俄罗斯,东临格鲁吉亚,南靠土耳其,西邻保加利亚与罗马尼亚,并通过博斯普鲁斯海峡—马尔马拉海—达达尼尔海峡与地中海相连。(也可泛指与“黑海地区”相关的地理与文化语境。)
/ˌblæk ˈsiː/
The Black Sea is famous for its coastal resorts and ports.
黑海以其海滨度假地和港口而闻名。
Trade and migration across the Black Sea shaped the region’s languages and cultures for centuries.
几个世纪以来,跨越黑海的贸易与迁徙塑造了该地区的语言与文化。
“Black Sea”是对该海域的英语名称。其称呼的来源常与古代和中世纪的命名传统有关:不同民族对颜色的象征含义、方位系统以及对海况的印象都可能影响命名。现代英语用法主要是对这一地理专名的固定译称(对应中文“黑海”)。