blubbering：指“抽噎着哭、哭得上气不接下气”的状态或动作，常带有失控、哭得很厉害的感觉。（为动词 blubber 的现在分词/动名词形式；也可作形容词使用。）
The child was blubbering after he lost his toy.
孩子丢了玩具后抽噎着大哭。
Blubbering with embarrassment, he tried to explain what had happened, but the words kept breaking apart.
他尴尬得抽噎着想解释发生了什么，但话总是断断续续说不清。
/ˈblʌbərɪŋ/
blubber（哭得很厉害、抽噎）在英语中属于拟声和形象化色彩较强的词，常用来描写哭泣时“嘴唇颤抖、声音断裂、带着鼻音”的样子。其词形与“鼓起、颤动、乱成一团”的声音/动作联想有关，因此比单纯的 cry 更强调“哭得狼狈、失控”。
Select Language