Body Double

释义 Definition

（电影/电视剧拍摄中）替身演员：在某些镜头里替代主演员出镜的人，常用于危险动作、裸露镜头、远景或背影等。也可泛指在外形上“替代”某人的人（较少见）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbɑːdi ˈdʌbəl/

例句 Examples

A body double stood in for the actor during the stunt.
替身演员在特技镜头中替代了那位演员出镜。

Because the scene required a long shot from behind, the production hired a body double who matched her height and build.
因为那场戏需要从背后拍摄的远景，剧组雇了一位在身高和体型上与她相近的替身演员。

词源 Etymology

body（身体）+ double（替身、替代者）。double 在影视行业里常指“替身/替代者”（如 stunt double 特技替身），合起来 body double 强调“以身体出镜替代演员本人的替身”，多用于不露脸或强调身体轮廓的镜头。

相关词 Related Words

• Stand-In
• Stunt Double
• Understudy
• Look-Alike
• Extra
• Stunt

文学作品 Literary Works

• The Body Double（Tess Gerritsen）——书名直接使用该词组。
• Body Double（Catherine Coulter）——书名直接使用该词组。
• Body Double（Frank De Felitta）——书名直接使用该词组。