V2EX  ›  英汉词典

Boor

释义 Definition

boor 指“粗鲁无礼的人;缺乏教养的人”,常带贬义,用来形容在社交场合举止不得体、言行冒犯他人的人。(也可泛指“乡下粗人”,但现代用法多强调“粗鲁”。)

发音 Pronunciation

/ˈbʊr/

例句 Examples

He was a boor at the dinner table, speaking loudly and interrupting everyone.
他在餐桌上很粗鲁,大声说话,还不停打断别人。

Though he was brilliant, his boorish behavior made him unwelcome in polite society.
尽管他很聪明,但他粗鲁无礼的举止让他在上流社交圈不受欢迎。

词源 Etymology

boor 源自中古荷兰语/低地德语中表示“农民、乡下人”的词(与 Bauer “农夫”同源),后来在英语里逐渐引申为“缺乏教养、举止粗野的人”,语义从“身份/出身”转向对“行为方式”的评价。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Makepeace Thackeray,《Vanity Fair(名利场)》:常以“boor/boorish”一类词汇描写人物的粗俗与社交失礼。
  • Henry James,《The Portrait of a Lady(一位女士的画像)》:在描写人物的教养与失礼对照时,常出现与“boorish(粗鲁的)”相关的表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   842 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 20:09 · PVG 04:09 · LAX 12:09 · JFK 15:09
♥ Do have faith in what you're doing.