Border Crossing

释义 Definition

border crossing：边境通关/过境；也可指边境口岸（过境点）或越境行为（合法或非法，需看语境）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbɔːdə ˌkrɒsɪŋ/ (BrE), /ˈbɔːrdər ˌkrɔːsɪŋ/ (AmE)

词源 Etymology

由 border（边界、边境；源自古法语 bordure，意为“边缘、边界”）+ crossing（穿越、横渡；来自动词 cross “穿过/越过”）组合而成，字面意思就是“跨越边界”。

例句 Examples

We waited an hour at the border crossing.
我们在边境口岸等了一个小时。

After the storm, the main border crossing was closed, so travelers had to reroute through a smaller checkpoint and show additional documents.
暴风雨过后，主要边境通关点关闭了，所以旅客不得不改道经过一个较小的检查站，并出示额外文件。

相关词 Related Words

• Border
• Frontier
• Immigration
• Customs
• Checkpoint
• Passport
• Transit
• Asylum
• Smuggling
• Visa

文学作品 Literary Works

• Pat Barker《Border Crossing》：书名直接使用该短语，围绕心理、伦理与“跨越界限”的隐喻展开。
• Gloria Anzaldúa《Borderlands/La Frontera: The New Mestiza》：常讨论“跨越边界/边境”的经验与身份议题，该短语及其概念在相关语境中频繁出现。
• Valeria Luiselli《Tell Me How It Ends: An Essay in Forty Questions》：涉及移民与边境程序，文本中常出现与“border crossing”相关的表达与场景。