边境地区；边疆地带：指靠近国界或不同区域交界处的地带，常带有文化、语言、身份混杂与流动的含义。也可引申为“介于两者之间的灰色地带/过渡地带”。
（另：Borderlands 也常作专有名词，指同名电子游戏系列或特定作品标题。）
/ˈbɔːrdərˌlændz/
The borderlands are quiet in winter.
边境地区在冬天很安静。
In the borderlands between two cultures, she learned to translate not just words but ways of thinking.
在两种文化的边缘地带里，她学会了翻译的不只是语言，还有思维方式。
由 border（边界、国界，源自古法语 bordure “边缘”）+ land（土地、地区）构成；复数 borderlands 常用来强调“由多个边境地带/边境区域组成”的概念，或指某一大片边境带。
Select Language