Born-again

释义 Definition

（尤指基督徒）“重生的；再生的”：指经历宗教上的“重生/悔改”，开始一种被认为更虔诚或全新的生活方式；也可引申为“重新开始、焕然一新”的状态（较口语、比喻用法）。

发音 Pronunciation

/ˌbɔːrn əˈɡeɪn/（BrE）, /ˌbɔːrn əˈɡɛn/（AmE）

例句 Examples

She became a born-again Christian in college.
她在大学时成为一名“重生”的基督徒。

After the accident, he felt born-again, determined to live with more purpose and kindness.
事故之后，他觉得自己像“重新活过来”一样，下定决心更有目标、更善良地生活。

词源 Etymology

源自基督教语境中的表达“born again（再次出生/重生）”，与《圣经·约翰福音》中关于“重生”的观念相关；后来在日常英语中也常被比喻使用，表示“仿佛获得新生、重新开始”。

相关词 Related Words

• Converted
• Reborn
• Regenerated
• Renewed
• Revived
• Evangelical
• Redemption
• Repentance

文学作品 Literary Works

• 《圣经·约翰福音》（Gospel of John）：讨论“born again/重生”的核心经文来源之一（常见于相关译本与宗教讨论中）。
• John Bunyan《天路历程》（The Pilgrim’s Progress）：作品围绕悔改、得救与灵性新生等主题，常与“重生”概念一同被引用与讨论。