V2EX  ›  英汉辞典

Brake Pad

释义 Definition

刹车片 / 制动片:安装在盘式制动器的卡钳中(或鼓式制动器的相关部件上),与刹车盘(或制动鼓)摩擦,从而把车辆动能转化为热能,实现减速与停车的可更换摩擦材料部件。常见材料有半金属、陶瓷、有机等。(也有人把鼓刹里的“brake shoe/刹车蹄片”混称为刹车片,但更规范的对应是 brake pad=盘刹刹车片。)

发音 Pronunciation

/ˈbreɪk pæd/

例句 Examples

My brake pads are worn out, so I need to replace them.
我的刹车片磨损了,所以需要更换。

After driving down the mountains for hours, the brake pads overheated and the stopping distance increased noticeably.
在山路连续下坡开了几个小时后,刹车片过热,制动距离明显变长。

词源 Etymology

Brake 来自动词“刹住、制动”,词源与“阻止、压制”相关;pad 原意是“垫子、衬垫”。合在一起,brake pad 字面就是“用于制动的摩擦垫/垫片”,强调它作为耗材贴合在制动系统中、通过摩擦来完成刹车。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • Zen and the Art of Motorcycle Maintenance(《禅与摩托车维修艺术》)——涉及摩托车保养与机械部件讨论时常会提到刹车/制动维护(包括刹车片等耗材概念)。
  • Shop Class as Soulcraft(《修理课:匠艺与灵魂》)——讨论动手修理与工具、材料时,会出现汽车/机械维修语汇(制动系统相关词常见)。
  • How to Keep Your Volkswagen Alive: A Manual of Step-by-Step Procedures for the Complete Idiot(《如何让你的大众车活下去》)——经典通俗维修书,制动系统章节中常出现 brake pad(s) 等术语。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2031 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 12:07 · PVG 20:07 · LAX 04:07 · JFK 07:07
♥ Do have faith in what you're doing.