（人或做法）注重预算的；精打细算的；花钱谨慎的。常用于形容在消费、采购、旅行、项目管理等场景中，会优先考虑成本与性价比。（也可写作 budget conscious）
/ˈbʌdʒɪt ˈkɑːnʃəs/（美式常见）
/ˈbʌdʒɪt ˈkɒnʃəs/（英式常见）
I’m budget-conscious, so I cook at home most nights.
我很注重预算，所以大多数晚上都在家做饭。
Budget-conscious travelers often choose overnight trains because they save both time and hotel costs.
注重预算的旅行者常常选择夜行火车，因为这样既省时间也省住宿费。
这是一个复合形容词：budget（预算）+ conscious（有意识的、在意的）。其中 budget 源自法语 bougette（小袋子），引申为“钱袋”，再发展为“预算”；conscious 来自拉丁语 conscius，意为“知晓的”。合起来就是“对预算很在意/很有成本意识”。
budget-conscious 更常见于新闻、商业与生活方式写作中，作为相对现代的表达；在传统经典文学中不算高频。相关用法常见于：
Select Language