budget-limited(预算受限的):指因为预算不足或有明确的经费上限,导致可用资源、规模或选择受到限制的状态。(常用于项目管理、研究计划、采购等语境)
/ˈbʌdʒɪt ˈlɪmɪtɪd/
Our team is budget-limited this quarter, so we can’t hire new staff.
我们团队本季度预算受限,所以无法招聘新员工。
In a budget-limited environment, the company prioritized maintenance over expansion to reduce long-term risk.
在预算受限的环境下,公司优先保障维护而非扩张,以降低长期风险。
由 budget(预算) + limited(受限制的) 组合而成的复合形容词。budget 源自法语 bougette(“小袋子、钱袋”),后来引申为“财政计划/预算”;limited 来自 limit(界限、限制)。合起来强调“受预算上限所约束”。
该词更常见于商业写作与学术/政策文本,在传统文学作品中并不常作为固定表达出现。较常见的出版物类型包括: