维管束鞘细胞:围绕叶片维管束(叶脉)的一圈细胞,常在光合作用与物质运输中起关键作用。特别是在 C4 植物中,维管束鞘细胞通常富含叶绿体,是进行卡尔文循环(CO₂ 固定后续反应)的重要场所。(该术语在不同植物与组织中结构和功能可有差异。)
/ˈbʌndəl ʃiːθ sɛl/
A bundle sheath cell surrounds the leaf vein.
维管束鞘细胞包围着叶片的叶脉(维管束)。
In many C4 plants, CO₂ is concentrated in the bundle sheath cells to reduce photorespiration and improve photosynthetic efficiency.
在许多 C4 植物中,CO₂ 会在维管束鞘细胞中被“浓缩”,以减少光呼吸并提高光合效率。
bundle sheath cell 由三部分组成:bundle(“束”,此处指“维管束”)+ sheath(“鞘/护套”,指包裹结构的一层组织)+ cell(“细胞”)。合起来字面意思就是“维管束外面那层‘鞘’里的细胞”,对应植物解剖学中围绕维管束的细胞层。