(使)官僚化;使事务处理变得程序繁琐、规则化、层级化。常用于描述组织或流程逐渐被更多审批、表格、规章和层级所主导。(也可拼作 bureaucratise,英式拼写。)
/ bjʊˈrɒkrəˌtaɪz /
The new policy will bureaucratize the hiring process.
新政策会使招聘流程官僚化。
Over time, what began as a flexible community project was bureaucratized into a rigid system of permits, reports, and approvals.
随着时间推移,一个原本灵活的社区项目被官僚化,变成了由许可证、报告和审批构成的僵硬体系。
来自 bureaucrat(官僚)+ 动词后缀 -ize(使……化)。而 bureaucracy 源自法语 bureau(办公室、办事处)+ 希腊语词根 -kratia(统治、权力),整体含义指“由办公室体系运作的治理/管理”,引申为“官僚体系”,再进一步形成“使……官僚化”的动词 bureaucratize。