burlap(n.):粗麻布;黄麻布。常用于制作麻袋、包装材料、园艺覆盖物、手工装饰等。(英式英语中常对应 hessian。)
/ˈbɝːlæp/
I wrapped the bulbs in burlap to keep them dry.
我用粗麻布把球茎包起来,防止受潮。
The artist stitched scraps of burlap and lace into a textured collage that evoked rural labor and forgotten histories.
艺术家把粗麻布和蕾丝碎片缝进一幅有肌理的拼贴画中,唤起乡村劳作与被遗忘的历史记忆。
burlap 一词常被认为源自印度相关语汇:burlap 早期多指“用来包裹货物的粗布”,与印度麻类纤维(如黄麻 jute)贸易有关;后来在英语中固定为“粗麻布/麻袋布”的常用名称。