Burma

释义 Definition

Burma：英语中对缅甸的传统称呼（中文常译为“缅甸”）。现代正式场合中，“Myanmar”更常用；在历史、文学或政治语境中仍常见“Burma”。（也可指历史上的“缅甸/缅甸地区”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbɜːrmə/

例句 Examples

Burma is now officially called Myanmar in many international contexts.
在许多国际语境中，缅甸如今正式称为 Myanmar（缅甸）。

The novel follows a British officer stationed in Burma, capturing the tensions of colonial rule and local resistance.
这部小说讲述一位驻扎在缅甸的英国军官，描绘殖民统治与本地反抗之间的紧张关系。

词源 Etymology

“Burma”源自缅语对主要族群“缅族/缅人”的称呼（常与 Bamar 相关），经由殖民时期英语使用而固定下来；后来在政治与外交语境中，“Myanmar/缅甸”逐渐成为更正式的国名用法，但“Burma”仍在部分媒体、历史叙述与文学作品中沿用。

相关词 Related Words

• Myanmar
• Rangoon
• Yangon
• Colonial
• Southeast
• Buddhist
• Empire
• Indochina

文学作品 Literary Works

• Burmese Days（George Orwell）——以殖民时期的缅甸为背景，“Burma”在书中频繁出现。
• The Glass Palace（Amitav Ghosh）——涉及英属缅甸与区域历史变迁，常用“Burma”指称当时的缅甸。
• The Road to Mandalay（Rudyard Kipling 的相关诗歌与英国文化作品中常见的“Burma”意象）——“Burma”作为异域/殖民想象的一部分出现。