V2EX  ›  英汉词典

Bustle

释义 Definition

bustle

  1. v. 忙碌地奔走;匆忙地做事(常指周围人来人往、事情很多的状态)。
  2. n. 熙熙攘攘;忙乱的活动与喧闹。
    (另有较少见义:n. “裙撑/臀垫”(19世纪女装使裙后部隆起的装置)。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbʌsəl/

例句 Examples

She bustled around the kitchen, getting dinner ready.
她在厨房里忙前忙后,准备晚餐。

The market was full of bustle as vendors shouted and customers negotiated for fresh fruit.
市场里一片熙攘,摊贩吆喝,顾客为新鲜水果讨价还价。

词源 Etymology

bustle 可能与中古英语中表示“忙乱、喧闹”的拟声或口语用法有关,带有“来回奔走、动静很大”的感觉;后来既可作动词表示“忙碌奔走”,也可作名词表示“繁忙喧闹的景象”。19世纪又借用为服饰名词,指让裙装后部鼓起的“裙撑/臀垫”,与“隆起、鼓胀的外形”相关联。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Mrs Dalloway(Virginia Woolf)——常以城市与人群的“喧闹/忙碌”氛围映衬人物内心活动。
  • Great Expectations(Charles Dickens)——描写伦敦与社会场景时常出现类似“熙攘忙乱”的语境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2597 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 01:28 · PVG 09:28 · LAX 17:28 · JFK 20:28
♥ Do have faith in what you're doing.