buxom(形容词):(多形容女性)丰腴健美、身材丰满,常暗含“胸部丰满、气色健康”的意思。
也有较旧的含义:活泼的、精神饱满的;更古老的用法还可指顺从的、听话的(现代较少用)。
/ˈbʌk.səm/
She was a buxom woman with a warm smile.
她身材丰腴,笑容温暖。
In the painting, the buxom figure is shown as a symbol of health and abundance, which reflects the artist’s ideal of beauty in that era.
在这幅画中,丰满健美的人物被描绘为健康与富足的象征,反映了那个时代艺术家对美的理想。
buxom 来自中古英语 buxom,原意更接近“顺从的、容易被引导的”,与古英语中表示“弯曲、屈从”的词根有关。后来词义逐渐转向“活泼、精神好”,再进一步演变为今天常见的“体态丰满、健美”(尤其用于描写女性身形)。