“Cached”是 cache(缓存)的过去式/过去分词,常用作形容词,表示“已被缓存的;已临时存储在本地/内存中,以便更快访问”。(在计算机与网络语境中最常见;也可引申为“暂存的”。)
/ˈkæʃt/
The app loads faster because the images are cached.
因为图片已被缓存,这个应用加载更快。
If the cached data is outdated, the webpage may display incorrect information until you refresh it.
如果缓存的数据过时了,在你刷新之前网页可能会显示错误的信息。
cache 来自法语 cache,意为“藏匿处、隐蔽的储藏”,与 cacher(隐藏)相关。后来在英语中引申为“把东西藏起来/暂存起来”,在计算机领域进一步专指“为加速访问而进行的临时存储”;cached 即“已经被暂存/缓存的”。
在传统文学名著中,“cached”多用于“(动物)储藏食物”的字面含义,出现频率不如技术语境高;在现代英语非虚构写作与科技类书籍、计算机教材与技术文档中更常见(如关于网页缓存、CPU 缓存、浏览器缓存的章节与说明)。