V2EX  ›  英汉词典

Cacophony

发音 Pronunciation

/kəˈkɒfəni/

释义 Definition

指刺耳、不和谐的声音混合在一起所产生的噪音;也可用于比喻混乱、嘈杂的局面。

例句 Examples

The cacophony of car horns made it impossible to concentrate.
汽车喇叭的刺耳噪声让人根本无法集中注意力。

As the orchestra members tuned their instruments simultaneously, a brief cacophony filled the concert hall before giving way to the harmonious opening notes of the symphony.
当乐团成员同时调音时,一阵短暂的嘈杂声充满了音乐厅,随后才让位于交响乐和谐的开场音符。

词源 Etymology

该词源自希腊语 kakophōnia,由 kakos(意为"坏的、恶的")和 phōnē(意为"声音")组合而成,字面意思就是"难听的声音"。这个词在16世纪经由拉丁语传入英语,最初用于描述语音上的不和谐,后来逐渐扩展为泛指一切刺耳的噪音或混乱的声响。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在雷·布拉德伯里的《华氏451度》中,cacophony 被用来形容充斥着噪音和感官刺激的反乌托邦社会。
  • 莎士比亚在《暴风雨》中也曾用类似的意象来表现岛上各种怪异声响的交织与冲突。
  • T.S. 艾略特在《荒原》中以城市的嘈杂喧嚣隐喻现代社会的精神荒芜,多处涉及 cacophony 的意境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3310 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 00:39 · PVG 08:39 · LAX 17:39 · JFK 20:39
♥ Do have faith in what you're doing.