Calculative

定义 Definition

（常含贬义）精于算计的；权衡利弊、以利益为导向的；工于心计的。也可较中性地指“善于计算、善于估算的”。

发音 Pronunciation

/ˈkæl.kjə.leɪ.tɪv/

例句 Examples

She sounded calm but calculative, choosing every word carefully.
她听起来很冷静，但很会算计，每个词都经过仔细挑选。

In a calculative move to secure funding, the team highlighted short-term wins while downplaying long-term risks.
为了确保资金，团队做出了一个精于算计的举动：强调短期成果，却淡化长期风险。

词源 Etymology

来自拉丁语词根 *calcul-*，与 calculate（计算）同源，原意与“计算、估算”有关；后来引申到人的行为方式上，指“像做计算一样精确地盘算得失”，因此常带“精于算计”的语气。

相关词 Related Words

• Calculated
• Calculate
• Cunning
• Shrewd
• Scheming
• Strategic
• Pragmatic
• Manipulative

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：作品中常用类似“精于权衡/算计”的描写来刻画人物在婚姻与社会地位上的利益考量（常见相关表达如 calculated、calculate 等）。
• Macbeth（William Shakespeare）：在权力与野心的情境里，人物的“精心盘算”与“冷静筹谋”常以同义或近义表达出现（如 calculated、scheme 等）。