烛台;多枝烛台(常有多个烛臂,用于同时插多支蜡烛)。多用于较正式、装饰性强的场景。(复数常见为 candelabra;也存在 candelabrums。)
/ˌkændəˈlɑːbrəm/
A silver candelabrum stood on the dining table.
一只银制多枝烛台放在餐桌上。
The hallway was lit by a tall candelabrum whose candles flickered in the draft, making the portraits look alive.
走廊里立着一座高高的多枝烛台,蜡烛在穿堂风中摇曳,让那些画像仿佛都活了起来。
candelabrum 源自拉丁语 candelabrum,来自 candela(“蜡烛”)这一词根,原意就是“放蜡烛的器具/支架”。后来进入英语,主要指装饰性较强、能承载多支蜡烛的烛台。