candid(形容词):坦率的;直言不讳的;(照片/表情)自然不做作的。常见用法如 a candid conversation(坦诚的谈话)、a candid photo(抓拍照)。
/ˈkændɪd/
She gave a candid answer about her mistakes.
她坦率地回答了自己犯过的错误。
In a candid interview, the author admitted that success often depends on luck as much as talent.
在一次坦诚的采访中,这位作者承认:成功往往既取决于运气,也取决于天赋。
来自拉丁语 candidus,意为“洁白的、明亮的”,引申出“光明正大、坦诚的”含义(像把事情“清清楚楚地照亮”一样)。后来在英语中发展为“直率、不隐瞒”的意思;在摄影语境里又常指“自然抓拍、不摆拍”。