V2EX  ›  英汉辞典

Canopy

释义 Definition

(最常见义)树冠;(森林的)树冠层:由树木顶部枝叶形成的覆盖层。也可指篷盖/顶篷(如帐篷、车篷、遮阳篷等)。

发音 Pronunciation

/ˈkænəpi/

例句 Examples

A bird was singing in the canopy above us.
一只鸟在我们头顶的树冠里鸣叫。

As the storm grew stronger, we huddled under the canopy of tall pines, where the branches formed a dim green roof.
暴风雨越来越猛时,我们挤在高大松树的树冠下,枝叶像一层暗绿色的屋顶一样遮住了天空。

词源 Etymology

canopy 来自中古英语 canape,源头可追溯到拉丁语 conopeum,原意与“蚊帐/床幔”有关,后来含义扩展为“覆盖在上方的篷盖”,再引申到自然界中“像顶篷一样覆盖的树冠层”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Heart of Darkness(Joseph Conrad):常见以丛林树冠营造压迫、幽暗的氛围描写。
  • The Jungle Book(Rudyard Kipling):关于森林环境的叙述中会出现对树冠层与林下世界的描绘。
  • The Swiss Family Robinson(Johann David Wyss):在荒岛森林场景中常用“树冠/顶篷”意象描写遮蔽与庇护。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2047 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 8ms · UTC 11:39 · PVG 19:39 · LAX 03:39 · JFK 06:39
♥ Do have faith in what you're doing.