Capital Market

释义 Definition

资本市场：为中长期资金筹集与交易提供平台的金融市场，主要包括股票、债券等证券的发行与买卖（通常涵盖一级市场与二级市场）。在不同语境下也可泛指“证券市场”体系。

例句 Examples

The company raised money in the capital market.
这家公司通过资本市场筹集了资金。

A well-regulated capital market can help channel savings into productive investment while protecting investors from fraud.
一个监管完善的资本市场能够把储蓄引导到有效的投资中，同时保护投资者免受欺诈。

发音 Pronunciation

/ˈkæpɪtəl ˈmɑːrkɪt/

词源 Etymology

capital 源自拉丁语 capitalis（“主要的、首要的”），与 caput（“头”）有关，后来引申为“资本、资金”。
market 源自拉丁语 mercatus（“交易、买卖”），经古法语演变为英语中的“市场”。合起来 capital market 字面即“资本交易的市场”，现代金融语境中特指证券等中长期融资与交易场所。

相关词 Related Words

• Stock Market
• Bond Market
• Securities
• Equity
• IPO
• Investment Bank
• Liquidity
• Regulation
• Primary Market
• Secondary Market

文学与著作 Literary Works

• A Random Walk Down Wall Street（Burton G. Malkiel）——讨论资本市场、有效市场与投资策略。
• Principles of Corporate Finance（Brealey, Myers, Allen）——公司如何在资本市场融资（股权/债务）是核心主题。
• Liar’s Poker（Michael Lewis）——以叙事方式呈现金融机构与资本市场运作的现实。
• The Intelligent Investor（Benjamin Graham）——围绕证券投资与市场行为，对理解资本市场很常被引用。