caprice(名词):任性;反复无常的念头或行为;一时兴起的突发想法。(也可指艺术作品中“随想曲/奇想曲”一类带即兴与自由风格的作品,但最常见义为“任性/一时兴起”。)
/kəˈpriːs/
She bought the expensive shoes on a caprice.
她一时兴起买了那双昂贵的鞋。
In a sudden caprice, he quit his stable job and moved to a new city, only to regret it months later.
他一时冲动辞掉了稳定的工作搬去新城市,几个月后才后悔。
来自法语 caprice,与意大利语 capriccio(奇想、突发念头、随兴之作)有关,词根可追溯到拉丁语系表达“突然的冲动/奇想”。因此它常带有“并非理性计划,而是情绪或兴致驱动”的意味。