Carbide Tool

释义 Definition

carbide tool：硬质合金刀具；通常指以碳化物（多为碳化钨）为主要材料制成的切削工具，用于车削、铣削、钻削等加工，特点是硬度高、耐磨、耐高温。（也常指可转位硬质合金刀片及其刀具系统。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkɑːrbaɪd tuːl/

例句 Examples

I used a carbide tool to drill the steel plate.
我用硬质合金刀具在钢板上钻孔。

For high-speed milling of hardened steel, a carbide tool with a suitable coating can greatly improve tool life and surface finish.
在对淬硬钢进行高速铣削时，带合适涂层的硬质合金刀具能显著提高刀具寿命并改善表面质量。

词源 Etymology

carbide 来自 carbon（碳）相关的构词，指“碳化物”（碳与金属/类金属形成的化合物），工业语境中常特指碳化钨（tungsten carbide）等硬质材料；tool 源于日常“工具”之意。组合成 carbide tool，直译为“碳化物刀具”，在制造业中惯译为“硬质合金刀具”。

相关词 Related Words

• Carbide
• Tungsten
• Tungsten Carbide
• Cutting Tool
• Insert
• End Mill
• Lathe
• Milling
• Tool Steel
• Coating

文学与著作举例 Literary / Notable Works

• Machinery’s Handbook（《机械工程手册》）——在金属切削与刀具材料章节中常见该术语及相关表述。
• Manufacturing Engineering and Technology（Kalpakjian & Schmid，《制造工程与技术》）——讨论刀具材料、硬质合金与切削参数时出现。
• Metal Cutting Principles（M. C. Shaw，《金属切削原理》）——在切削机理与刀具磨损内容中涉及硬质合金刀具的使用与特性。
• Tool and Manufacturing Engineers Handbook（《工具与制造工程师手册》）——在刀具选型、可转位刀片与加工实践中频繁使用相关术语。