碳封存/碳固存:指通过自然过程或工程技术,把二氧化碳(CO₂)从大气中移除,并长期储存在森林、土壤、海洋、地层(如枯竭油气田、咸水层)或以矿物形式固定,从而减少温室气体浓度、缓解气候变化的过程。(也常与“碳捕集与封存/CCS”相关,但后者更偏工业捕集与地质封存体系。)
/ˈkɑːr.bən ˌsiː.kwəˈstreɪ.ʃən/
Carbon sequestration helps reduce the amount of CO₂ in the atmosphere.
碳封存有助于减少大气中的二氧化碳含量。
While carbon sequestration can slow warming, its effectiveness depends on long-term storage and careful monitoring of leaks.
尽管碳封存可以减缓变暖,但其有效性取决于长期储存以及对泄漏的谨慎监测。
sequestration 源自拉丁语 sequestrare,意为“使分离、隔离、托管”,核心含义是“把某物隔开并保存起来”。与 carbon(碳)组合后,表达“把碳(尤其是 CO₂)从大气中分离出来并封存”的概念。该术语在现代环境科学与气候政策语境中广泛使用。