Cashgrab

释义 Definition

cashgrab（多作 cash grab）：指以快速牟利为主要目的、缺乏诚意或质量的商业行为/产品；常带贬义，暗示“趁机捞一笔”“圈钱”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkæʃ ˌɡræb/

例句 Examples

This sequel feels like a cashgrab.
这部续集给人感觉就是来圈钱的。

Critics accused the company of turning a beloved story into a cashgrab, sacrificing creativity for quick profit.
评论家指责这家公司把一段备受喜爱的故事变成圈钱工具，为了快钱牺牲了创意。

词源 Etymology

由 cash（现金）+ grab（抓取、攫取） 组合而成的现代口语表达，形象地表示“抓一把现金”。在媒体与流行文化评论中常用来批评某些作品、活动或营销手段只顾盈利、忽视内容与价值。

相关词 Related Words

• Exploitative
• Profit-driven
• Cynical
• Greedy
• Merchandising
• Hype
• Sellout
• Scam

文学作品 Literary Works

该词属于较新的口语/媒体用语，更常见于新闻评论、影评、专栏与网络文化写作中；在经典文学作品中出现相对少见。常见语境包括对电影续集、翻拍、名人联名、游戏内购与“纪念版/豪华版”等的批评性讨论。