V2EX  ›  英汉词典

Cast-off

释义 Definition

cast-off(形容词/名词)常指被丢弃的、不要的(东西),尤其是旧衣物、旧物;也可引申指被抛弃的人或事物
(另有较少见用法:航海语境中可指“解缆、松开缆绳”等。)

发音 Pronunciation

/ˈkæst ˌɔf/

词源 Etymology

由动词短语 cast off(把……扔掉/抛开)转化而来:cast 源自古诺尔斯语 kasta(投掷),off 表示“离开、脱离”。合起来强调“把某物扔开、弃置不用”,因此引申出“弃置物/旧物”的名词与形容词用法。

例句 Examples

I’m donating some cast-off clothes.
我在捐一些不要的旧衣服。

He built a small workshop from cast-off materials the factory no longer needed, turning waste into something useful.
他用工厂不再需要的废弃材料搭了个小工作间,把废物变成了有用的东西。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Oliver Twist(Charles Dickens):19世纪文学中常见以“cast-off clothes/garments”等搭配描写贫困与旧衣物的语境。
  • Great Expectations(Charles Dickens):类似地常用“cast-off”表达被弃置的衣物或物品,以强化阶层与处境对比。
  • Vanity Fair(William M. Thackeray):维多利亚时期叙事中常见用“cast-off”指代旧物/弃置物,用来烘托人物处境与社会风貌。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3429 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 18ms · UTC 09:04 · PVG 17:04 · LAX 01:04 · JFK 04:04
♥ Do have faith in what you're doing.