V2EX  ›  英汉词典

Castrate

释义 Definition

(动词)阉割;去势:通过手术移除或使其失去生殖腺(如睾丸),从而失去繁殖能力或削弱性功能。也可引申为“剥夺力量/能力”(语气较强,常带贬义或批评)。

发音 Pronunciation

/ˈkæs.treɪt/

例句 Examples

The vet decided to castrate the dog to prevent unwanted puppies.
兽医决定给这只狗做去势手术,以避免意外繁殖。

The new policy was criticized for castrating local governments’ ability to respond quickly to crises.
这项新政策被批评为“阉割”了地方政府快速应对危机的能力。

词源 Etymology

来自拉丁语 castrare,意为“阉割、去势”。该词进入英语后,既可用于医学/畜牧语境中的字面含义,也常在政治、管理、写作批评中被借用作强烈的比喻,表示“削弱、使失去关键能力”。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • Gulliver’s Travels(Jonathan Swift):作品中涉及“阉割/去势”作为讽刺性意象与惩罚设想的语境(常见于讨论权力、身体与控制的段落中)。
  • Candide(Voltaire):在涉及战争与暴力后果的叙述中出现与阉割相关的表达,用以强化荒诞与残酷的讽刺效果。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2852 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 02:23 · PVG 10:23 · LAX 18:23 · JFK 21:23
♥ Do have faith in what you're doing.