(动词)阉割;去势:通过手术移除或使其失去生殖腺(如睾丸),从而失去繁殖能力或削弱性功能。也可引申为“剥夺力量/能力”(语气较强,常带贬义或批评)。
/ˈkæs.treɪt/
The vet decided to castrate the dog to prevent unwanted puppies.
兽医决定给这只狗做去势手术,以避免意外繁殖。
The new policy was criticized for castrating local governments’ ability to respond quickly to crises.
这项新政策被批评为“阉割”了地方政府快速应对危机的能力。
来自拉丁语 castrare,意为“阉割、去势”。该词进入英语后,既可用于医学/畜牧语境中的字面含义,也常在政治、管理、写作批评中被借用作强烈的比喻,表示“削弱、使失去关键能力”。