V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Sinkhole, Subsidence, Cavern, Give In

Cave-in

定义 Definition

cave-in(名词):塌陷;坍塌(如屋顶、地面、矿井等因支撑不足而突然塌下)。
cave in(动词短语):塌陷;(在压力下)屈服、让步。(此处以最常见的“塌陷/坍塌”义为主)

发音 Pronunciation

/ˈkeɪv ɪn/

例句 Examples

The roof might cave in if the supports fail.
如果支撑失效,屋顶可能会坍塌。

After days of heavy rain, the old mine tunnel finally caved in, trapping the equipment and forcing the rescue team to change plans.
连续几天大雨后,老矿井隧道终于塌陷,困住了设备,迫使救援队改变计划。

词源 Etymology

cave 本义与“洞穴”相关,后来在动词用法中引申为“向内塌下、凹陷”;加上 in 强化“向内/向下”的方向感,组合成 cave in 表示“向内坍塌”。名词形式 cave-in 多用于描述“塌方/坍塌事件”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Émile Zola《Germinal》(《萌芽》):矿难与矿井坍塌等情节常以英语译本中的 cave-in / cave in 来表述。
  • John Steinbeck《The Grapes of Wrath》(《愤怒的葡萄》):描写自然与环境压力的段落中,英语语境常出现类似“塌陷/坍塌”的表达(不同版本可能用 collapsecave in 等近义措辞)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1204 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 17:08 · PVG 01:08 · LAX 09:08 · JFK 12:08
♥ Do have faith in what you're doing.