cell isolation:细胞分离 / 细胞分选(广义)。指从组织、血液或混合细胞群中,把目标细胞单独分离出来的过程,常用于细胞培养、免疫学实验、单细胞研究等。(在具体语境中也可能特指“分选/富集”,如用流式细胞术进行细胞分选。)
/sɛl ˌaɪsəˈleɪʃən/
Cell isolation is the first step before we culture the cells.
细胞分离是在我们进行细胞培养之前的第一步。
After enzymatic digestion of the tissue, careful cell isolation helps preserve cell viability and reduces stress-related gene expression changes.
在对组织进行酶消化之后,谨慎的细胞分离有助于保持细胞活性,并减少应激相关的基因表达变化。
cell 源自拉丁语 cella,原意是“小房间/小隔间”,早期在显微观察中用来形容“像小格子一样的结构”,后来成为“细胞”的通用术语。isolation 来自动词 isolate(使隔离、使分离),其词根与“岛”(isle)同源观念相关,带有“从整体中分出来、独立开”的含义;合起来 cell isolation 就是“把细胞从混合体系中分离出来”。