Chainmail

释义 Definition

（尤指中世纪的）锁子甲；由许多小金属环相扣编成的铠甲，用于防护刀剑砍刺。（也常写作 chain mail；另有少见的含义指“连锁邮件/垃圾邮件”，但最常见的是铠甲义。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtʃeɪn.meɪl/

例句 Examples

A knight wore chainmail under his coat.
骑士在外衣下面穿着锁子甲。

The museum displayed a suit of chainmail that had protected soldiers from slashing blows, though it was less effective against arrows and heavy impacts.
博物馆展出了一套锁子甲，它能保护士兵免受劈砍伤害，但对箭矢和沉重钝击的防护效果较弱。

词源 Etymology

Chainmail 由 chain（链条）+ mail 构成。这里的 mail 来自古法语 maille，意为“网眼、金属环（编成的网状物）”，最终可追溯到拉丁语中表示“斑点/网孔”之类的词根，指由环扣形成的“网状铠甲”。

相关词 Related Words

• Armor
• Armour
• Mail
• Hauberk
• Helmet
• Shield
• Plate
• Gauntlet
• Knight
• Medieval

文学作品 Literary Works

• 《The Once and Future King》（T. H. White）中描写亚瑟王与骑士的装备时常提及锁子甲等护具。
• 《Ivanhoe》（Walter Scott）作为中世纪题材小说，人物与战斗场景中常出现锁子甲的描写。
• 《Sir Gawain and the Green Knight》（匿名，中世纪英语骑士传奇）涉及骑士武备传统，常见对盔甲（包括锁子甲）的描绘与意象化呈现。