V2EX  ›  英汉辞典

Chapter

释义 Definition

(书、论文等的)章;章节;(人生或历史的)阶段、篇章。也可作动词,表示“把……分成章节”(较少见)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtʃæp.tɚ/(美);/ˈtʃæp.tə/(英)

例句 Examples

I read a chapter before bed.
我睡前读了一章。

The final chapter of the book weaves together the characters’ past mistakes and hard-won hopes.
这本书的最后一章把人物过去的错误与来之不易的希望交织在一起。

词源 Etymology

“chapter”源自拉丁语 capitulum,意为“小标题、篇章”,与 caput(“头”)同源,原本指“文章的标题/段落”,后来引申为“书中的一章”以及“人生或历史的一个阶段”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《傲慢与偏见》 Pride and Prejudice(Jane Austen):以章节结构推进叙事与人物关系发展。
  • 《白鲸》 Moby-Dick(Herman Melville):以大量“chapter”分段,既叙事又穿插百科式说明。
  • 《爱丽丝梦游仙境》 Alice’s Adventures in Wonderland(Lewis Carroll):各章以不同场景与角色构成童话式篇章。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2138 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 12:59 · PVG 20:59 · LAX 04:59 · JFK 07:59
♥ Do have faith in what you're doing.