characterize(动词):描述……的特点;刻画(人物/事物)的特征;也可指“使具有……的特征”(常见于 be characterized by 结构)。
/ˈkærəktəraɪz/
She can characterize people with just a few words.
她只用几句话就能把一个人的特点刻画出来。
The report characterizes the policy as short-sighted and potentially harmful in the long term.
报告将这项政策描述为目光短浅,并且从长期看可能有害。
源自 character(“性格;特征;人物”)+ 动词后缀 -ize(“使……化;使具有……”)。核心含义是“给出某物的特征/把某物描述成某种样子”,因此既可用于人物刻画,也常用于学术/新闻语境对观点、政策、现象的定性描述。
该词及其常见变体(characterized / characterizing)在英文文学作品中常用于“人物刻画”和“描写社会风貌”。在以下经典作品的英文文本中可见其用法: